Hi, Tom
Although I see that your specific question has been answered, may I point out that:
(a) the legal liability lies with the landlord/freeholder, not with the managing agent
and
(b) a complaint to the local environmental health department might bear fruit, if the conditions remain “unsanitary”. It has legal powers of enforcement.
Regards
Owen